-
1 célébrer
célébrer [selebʀe]➭ TABLE 6 transitive verb* * *selebʀe1) ( fêter) to celebrate [événement]2) ( accomplir) to celebrate [messe, mariage, culte]; to perform [rite]3) ( vanter) to praise [personne]; to remember [mort, disparu]; to extol [qualité]* * *selebʀe vt1) (= commémorer, fêter) to celebrate2) (= louer) to extol* * *célébrer verb table: céder vtr1 ( fêter) to celebrate [événement];[selebre] verbe transitif1. [fête] to observe[anniversaire, messe, mariage] to celebrate -
2 exalter
vt.1. (qch.) возбужда́ть/ возбуди́ть ◄pp. -жд-►; обостря́ть/ обостри́ть (exacerber); поощря́ть/поощри́ть (stimuler); увели́чивать/увели́чить (augmenter); поднима́ть/подня́ть* (relever);exalter l'enthousiasme — возбужда́ть восто́рг <восхище́ние>; exalter l'imagination — разжига́ть/разже́чь <распаля́ть/распали́ть péj.> воображе́ниеexalter le courage — поднима́ть <укрепля́ть/укрепи́ть> му́жество;
2. (an) воодушевля́ть/воодушеви́ть; зажига́ть/заже́чь*, ↑воспламеня́ть/ воспламени́ть (enflammer);exalter son auditoire — воодушеви́ть <зажига́ть, воспламеня́ть> слу́шателейle récit des actes héroïques exalte la jeunesse — расска́зы о по́двигах воодушевля́ют молодёжь;
3. (célébrer) превозноси́ть ◄-'сит►/превознести́*, восхваля́ть/восхвали́ть; сла́вить, прославля́ть/просла́вить;exalter le Seigneur — сла́вить Господа́, петь ipf. сла́ву Го́сподуexalter les vertus d'un héros — сла́вить <прославля́ть, восхваля́ть> досто́инства геро́я;
■ vpr.- s'exalter
- exalté
См. также в других словарях:
célébrer — [ selebre ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1120; lat. celebrare 1 ♦ Accomplir solennellement (une action, une cérémonie publique, officielle). ⇒ célébration. Le maire a célébré le mariage. ⇒ procéder (à). Spécialt Accomplir (une cérémonie… … Encyclopédie Universelle
Les chevaliers au moyen age — Chevalerie Adoubement de Lancelot, enluminure du XVe siècle. La chevalerie est le terme qui désigne l institution féodale des chevaliers et les valeurs qui lui sont associées, ou lui sont dev … Wikipédia en Français
Les Mathes — 45° 43′ 05″ N 1° 08′ 49″ W / 45.7180555556, 1.14694444444 … Wikipédia en Français
célébrer — (sé lé bré. L Académie ne dit rien sur la conjugaison de ce verbe, où la syllabe lé doit prendre un accent grave devant une syllabe muette, il célèbre, tout en gardant l accent aigu au futur et au conditionnel, il célébrera ; ce qui est une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Religion chez les Betis — Les Beti sont un groupe ethnique présent au Cameroun et au Gabon, comprenant entre autres les Etons, les Ewondos, les Bulus et les Manguissas, les Ntémé . Le nom Beti dérive de nti dont il constitue le pluriel, nti signifiant seigneur. Les Beti… … Wikipédia en Français
Clocher républicain — Les clochers républicains entendent marquer la volonté républicaine des élus. La mesure du temps, comptée sur l horloge, sonnée à la cloche, s adresse à tous les citoyens et est sans considération de religions et de philosophies. Ils sonnent un… … Wikipédia en Français
LARRA (M. J. de) — En un combat solitaire et sans issue, Mariano José de Larra y Sánchez de Castro, qui porte en lui même Figaro et Antony, tourne ses armes – l’humour, le sarcasme, le sous entendu – contre ses compatriotes qu’il raille plus qu’il ne les décrit,… … Encyclopédie Universelle
Gratentour — 43° 43′ 19″ N 1° 25′ 56″ E / 43.7219444444, 1.43222222222 … Wikipédia en Français
CHAUCER (G.) — Chaucer eut la chance de naître londonien à une époque où l’anglais de la capitale (Midlands – Sud Est) allait devenir la langue littéraire commune. Son œuvre composite, où se mêlent les traditions médiévales du Continent et les courants… … Encyclopédie Universelle
WERGELAND (H.) — WERGELAND HENRIK (1808 1845) Vers 1830, la Norvège émerge de la tutelle danoise, en vertu d’un mouvement commun à toute l’Europe: l’éveil des nationalités, ou, si l’on préfère, les aspirations indépendantistes et libertaires propres au romantisme … Encyclopédie Universelle
centriste — [ sɑ̃trist ] adj. et n. • 1921; de centre ♦ Qui appartient au centre (politique). Les candidats centristes; les centristes. ⇒ modéré. ● centriste adjectif et nom Qui se situe politiquement au centre. centriste adj. ( … Encyclopédie Universelle